04/21/20

Mit Büchern bunte Brücken bauen (Teil V)

Es gibt diese Bücher, bei denen man beim Vorlesen selbst auf jeder Seite mindestens einmal innehält und ganz ergriffen beginnt den Kopf zu schütteln, weil das eben Gelesene etwas so treffend und so berührend beschreibt, dass man sich nur wundern kann, warum das zuvor noch nie jemand so gesagt oder gedacht hat.

Um ein solches Buch soll es in diesem Beitrag nun gehen und ich greife ein wenig vorweg, indem ich schon einmal verrate, dass diese Tatsache vor allem daran liegt, dass wir es hier mit größter Harmonie zwischen Text und Bild zu tun haben. Das Staunen bezieht sich immer wieder auf das Zusammenspiel zwischen Gelesenem und Illustriertem. Eine wunderschöne Bilderbuchkomposition.

Wenn die Jahreszeiten träumen von Haddy Njie und Lisa Aisato, übersetzt aus dem Norwegischen von Neele Bösche und erschienen im Atrium Verlag.

Wenn die Jahreszeiten träumen ©Atrium Verlag, Illustrationen: Lisa Aisato
Continue reading
07/30/18

Unsere SommerLieblinge

Sommerzeit ist Ferienzeit – Zeit zum Trödeln und Nichtstun, zum Genießen und Ruhen – aber eben auch zum Entdecken. Und weil es so viele wunderbare Sommerbücher zu entdecken gibt, haben wir einige unserer SommerLieblinge hier einmal zusammengestellt und hoffen, sie versüßen noch die ein oder andere Ferienwoche von so manch kleinem LeseEntdecker. Denn Sommerzeit ist in jedem Falle auch Lesezeit.

[easy-image-collage id=7047]

In diesem Sinne allen kleinen und großen LeseEntdeckern noch einen sonnigen und spannenden Sommer. Lasst uns gern wissen, welche Bücher zu euren SommerLieblingen gehören!

06/24/17

Helle Nächte sind zum Vorlesen da

In unseren Breitengraden verleben wir gerade die längsten Tage und kürzesten Nächte des Jahres. Erst spät am Abend wird es dunkel und wenig später graut auch schon wieder der Morgen. Umso nördlicher man kommt, desto deutlicher erlebt man diese besondere Zeit mit ihren hellen Nächten. Zahlreiche Bräuche und Legenden ranken sich um sie und die Lichtfülle lädt regelrecht dazu ein, sich für all die schönen Sommerdinge mehr Zeit zu nehmen und die Nacht zum Tag zu machen. Den Beginn des Sommers in vollen Zügen zu feiern oder unter freiem Himmel das Vorlesen zu zelebrieren. Und genau das wollen wir heute auch tun. Wir veranstalten ein kleines Mittsommer-Lesefest – mit dabei eine wunderbare, kleinen Geschichte aus Schweden.

Das große Fest im Häschenwald von Ulf Stark, illustriert von Eva Eriksson und übersetzt von Brigitta Kicherer, erschiene im Verlag Friedrich Oetinger.

_DSC8934
Das große Fest im Häschenwald © Verlag Friedrich Oetinger, Illustrationen: Eva Eriksson

Continue reading

03/13/17

Große Gefühle im Wandel der Jahreszeiten

Es gibt Bücher, die ziehen einen auf den ersten Blick in ihren Bann und versprechen Literaturgenuss auf höchstem Niveau. Wenn sie diesem Versprechen beim Öffnen und Lesen dann auch gerecht werden, dann sind es wahre Bücherschätze. Ein solches und mehr ist Stian Holes jüngstes Bilderbuch um die Sehnsucht nach Freundschaft und das Aufblühen der ersten Liebe. Uns ist es schon vor einer Weile begegnet und wir haben nur noch auf die richtige (Jahres-)Zeit gewartet, um es hier vorzustellen. Nun ist sie gekommen – die Zeit, in der sich der Winter in den Frühling wandelt.

Morkels Alphabet von Stian Hole und übersetzt von Ina Kronenberger, erschienen im Carl Hanser Verlag.

_DSC7347
Morkels Alphabet © Carl Hanser Verlag, Illustrationen: Stian Hole

Continue reading

05/31/15

Alle Wetter!

Naturstaunen#4Ein Großteil der vielen Warums, mit denen uns unsere Kleinen Tag für Tag herausfordern, hinterfragt Dinge aus der Natur. Unser Wetter in all seinen Facetten steht dabei ganz weit vorn. Die Wahrnehmung der Kinder für die Luft, die sie jeden Tag umgibt, ist noch so wunderbar fein ausgeprägt, dass ihnen Wettererscheinungen auffallen, die wir ohne sie schon gar nicht mehr sehen würden – die wir im Alltag weder besonders bemerken noch hinterfragen. Doch zum Glück sind wir eben nicht ohne sie und erhalten so die Möglichkeit aufmerksamer durch die Welt zu gehen und mit ihnen das Besondere zu erkennen, das jedes Wetter mit sich bringt.

Um ihnen auf ihre Fragen auch immer die entsprechende Antwort geben zu können und gemeinsam das Erlebnis Wetterbeobachtung anzugehen, ist ein Buch immer ein guter Begleiter. Das Buch, das nun im Folgenden Einzug in den EntdeckerKoffer halten wird, ist allerdings weitaus mehr als nur ein guter Begleiter. Es ist Familienhandbuch, bibliophile Kostbarkeit und Bilderbuch in einem.

Alle Wetter von Britta Teckentrup, erschienen bei Jacoby&Stuart.

SONY DSC
Alle Wetter © Jacoby&Stuart, Illustrationen: Britta Teckentrup

Continue reading

01/15/15

Nichts ist unmöglich – eine Wintergeschichte für den Start ins Jahr

Mit einer ganz und gar hoffnungsvollen Geschichte melden wir uns zurück aus unseren etwas verlängerten Weihnachts- und Neujahrsferien. Wir wünschen euch allen ein glückliches und entdeckungsreiches neues Jahr mit vielen tollen Lesemomenten.

Einen davon hat uns in den ersten Tagen des Jahres bereits Mira Lobes reisefreudiger Schneemann beschert – glücklicherweise lag da noch Schnee. Doch auch wenn es daran gerade etwas fehlt, eignet sich diese Geschichte ganz wunderbar, um guten Mutes 2015 entgegen zu blicken.

Es ging ein Schneemann durch das Land von Mira Lobe und illustriert von Winfried Opgenoorth, erschienen im Verlag Jungbrunnen.

SONY DSC
Es ging ein Schneemann durch das Land © Verlag Jungbrunnen, Illustrationen: Winfried Opgenoorth

Continue reading