10/7/14

FlohmarktGlück am Dienstag: Kinderlyrik aus Schweden

Zum Dienstag nun einmal wieder ein Fundstück aus einer der vielen Flohmarkt-Kisten, die wir auf unseren Streifzügen schon durchstöbert haben. Ein wunderbarer Gedichtband für Kinder ist es – von der schwedischen Illustratorin Lena Anderson.

Pflaumen für alle Kinder zusammengestellt und illustriert von Lena Anderson, übersetzt von Stefan Mählqvist. Zuletzt erschienen bei C. Bertelsmann (1993).

SONY DSC — Pflaumen für alle Kinder © C. Bertelsmann (1993), Illustrationen: Lena Anderson

Im Vorwort erzählt Lena Anderson, wie sehr sie als Kind Gedichte, Reime und Lieder gemocht und wie sie viele von ihnen bis heute behalten hat. Die schönsten hat sie irgendwann illustriert und daraus diese Sammlung hier gemacht – mit der Hoffnung, es mögen auch andere Kinder Gefallen an den Reimen und Versen finden. Und das dürfte unserer Meinung nach auch durchaus zu erwarten sein. Schließlich können sich die Kleinen generell wunderbar für Reime und Sprachspiele begeistern – wenn sie dazu auch noch so zauberhaft illustriert sind, dürfte dem nichts im Wege stehen.

Kinderlyrik, der man ja oft ein Nischendasein zuspricht, ermöglicht den spielerischen Umgang mit Wörtern und kann jede Menge Spaß machen. Wiederholungen, Reimwörter und kurze Sätze helfen den kleinen LeseEntdeckern außerdem dabei ein Gefühl für Sprache zu entwickeln, den Wortschatz zu erweitern und die korrekte Aussprache zu trainieren – fast nebenbei. Auch das Bewusstsein, dass Wörter aus Silben bestehen, wird geschult – eine wichtige Grundvoraussetzung für das Lesen- und Schreibenlernen.

All das trifft auch auf die Gedichtauswahl aus Pflaumen für alle Kinder zu. Eher altmodische, in ihrer Wortwahl ungewohnte Gedichte sind darin genauso vertreten, wie sogenannte Quatschgedichte, die natürlich bei den kleinen LeseEntdeckern besonders beliebt sind.

Continue reading →

10/2/14

Für immer

Jetzt steigen gerade wieder überall die Drachen in den Himmel – ganz bunt, in den verschiedensten Formen oder mit viel Mühe selbst gebastelt. Manchmal schweben sie ganz sacht zwischen den Wolken hin und her und ein andermal sieht man sie wild wie Herbstlaub durch die Luft wirbeln. Am Ende der Schnur meist ein Kind, das – je nachdem – ganz stolz oder eher angestrengt gen Himmel zu seinem tanzenden Freund schaut. Gern steh ich dann einfach da und beobachte dieses bunte Treiben an den Elbwiesen – jedes Jahr aufs Neue.

Dieses Jahr kam mir dabei aber ein ganz bestimmtes Buch in den Sinn. Ein Buch, in dem ein kleiner roter Drachen ein sehr bedeutsamer Freund für einen kleinen Jungen wird. Ein Buch, das ich letztes Jahr durch Zufall in einer Buchhandlung entdeckt habe und bei dem mir ab den ersten Seiten die Tränen übers Gesicht liefen. Aus dem Nichts heraus war ich von den anrührenden Bildern und besonderen Texten darin schlicht weg überwältigt.

Für immer von Kai Lüftner und Katja Gehrmann, erschienen bei BELTZ&Gelberg.

Für immer © BELTZ & Gelberg, Illustrationen: Katja Gehrmann

Continue reading →

09/15/14

Auf WaldEntdeckung mit dem Grüffelo

Im Juni hatten wir hier bereits über den legendären Grüffelo geschrieben und ihn in unseren EntdeckerKoffer einziehen lassen. Voran gegangen war ein toller Grüffelo-Vormittag im Kindergarten, bei dem das neue Bilderbuchkino aus dem BELTZ Nikolo-Programm zum Einsatz kam. Weil der Grüffelo dieses Jahr aber seinen 15. Geburtstag feiert, holen wir ihn heute gleich noch einmal auf die LeseEntdeckerBühne. Und zwar mit dem perfekten Gegenstück zum Kindergarten-Programm – dem Grüffelo-Mitmachbuch für zuhause.

Mach was mit dem Grüffelo von Ruth Gellersen erschienen bei BELTZ & Gelberg.

Continue reading →

09/12/14

GeburtstagsEntdeckung – Mein kleiner Dschungel

Mit der Vorstellung des vierten Bandes der Naturbuch-Reihe von Katrin Wiehle machen wir uns nun selbst noch ein Geburtstagsgeschenk und vervollständigen die Reihe im EntdeckerKoffer.

Mein kleiner Dschungel von Katrin Wiehle erschienen bei BELTZ&Gelberg.

Continue reading →

09/5/14

LeseGlück mit Cowboy Klaus

So langsam gehen überall die Sommerferien zu Ende und die kleinen LeseEntdecker machen sich wieder auf den täglichen Weg zur Schule. Unter ihnen auch jene, die diesen Weg zum ersten Mal beschreiten. Stolz den Ranzen auf dem Rücken und voller Neugierde, was dieser neue Abschnitt alles für sie bereit hält – die Schulanfänger. Für sie heißt es nun endlich auch die Zauberei zu erlernen, einzelne Buchstaben in ganze Geschichten zu verwandeln. Der Weg dorthin ist aber nicht ganz einfach und mit Mühe und Anstrengung verbunden.

Wir möchten heute darüber schreiben, wie wichtig es ist, die kleinen LeseEntdecker auf Ihrem Weg hin zur Lesekompetenz zu begleiten. Von den ersten Stottersätzen aus der Fibel bis hin zum eigenständigen, unabhängigen Selberlesen – und natürlich auch darüber hinaus. Alles was man dafür braucht ist etwas Geduld und Regale voller Bücher. Besonders gut auf die Bedürfnisse von Leseanfängern ausgerichtet, sind natürlich Erstlesebücher. Sie sind nach bestimmten formalen wie auch inhaltlichen Kriterien konzipiert und erleichtern dadurch das erste Lesen.

Die Auswahl an Erstleseliteratur ist groß – fast unüberschaubar. Meist werden komplette Reihen mit unterschiedlichen Leseniveaus angeboten. Doch nicht jede Reihe vermag es, dem Zauber des Lesenlernens und der ungeheuren Motivation der Erstleser gerecht zu werden. Manchmal hat man das Gefühl, es handelt sich eher um Masse statt Klasse. Anders ist das aber bei den ABC-Titeln des Tulipan Verlags – hier wird Erstleseliteratur mit viel Liebe und Weitblick gemacht. Eine Reihe aus dem Programm, die uns besonders gefällt und die mittlerweile auch schon zum Kult geworden ist, möchten wir deswegen hier als guten Wegbegleiter für das Lesenlernen vorstellen. Exemplarisch haben wir zwei Titel ausgewählt – den ersten und den neusten Band von Cowboy Klaus und seinen Freunden.

Cowboy Klaus und sein Schwein Lisa/Cowboy Klaus und das Präriehund-Pau-Wau von Eva Muszynski und Karsten Teich, erschienen im Tulipan Verlag.

Continue reading →

08/28/14

Zwischen Illusion und Wirklichkeit – Quint Buchholz

Ausstellungen von Illustratoren besuchen wir immer wieder gern, denn sie sind wie ein Spaziergang durch die Bilderwelten ihrer Bücher. Ein wunderbares Erlebnis – vor allem auch für Kinder. Man wandert von Bild zu Bild und kann die Illustrationen losgelöst von der dazugehörigen Geschichte betrachten. Meist offenbaren diese uns dann ihr Wesen als Kunstwerk, was Illustrationen ja zweifelsohne sind. Für die kleinen LeseEntdecker kann das der erste Kontakt mit ausgestellter Kunst sein. Handelt es sich dabei dann auch noch um die Bilder eines vertrauten Bilderbuches, macht es besonders viel Spaß. Wir haben deswegen die Möglichkeit genutzt und die diesjährige Sommerausstellung auf Schloss Wackerbarth besucht, in der gerade eine schöne Auswahl an Bilderwelten von Quint Buchholz gezeigt wird.

Continue reading →